Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
tu aider a découvrir ton visage
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
on dit toujours que la vie est au ciel alors, lance avec moi aujourd'hui
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
je envie d'étre pret de toi
- 1.
я хочу быть рядом с тобой
Перевод добавил Lucie Kaba
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Tu sais si je fais la rechute je vais te tuer
- 1.
Ты знаешь, если я сделаю рецидив, я убью тебя
Перевод добавила Надежда К.Бронза fr-ru
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Mais réfléchi bien
- 1.
но, подумай хорошенько
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза fr-ru
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Prend la décision et je le respecterait
- 1.
Принимает решение, и я буду его уважать
Перевод добавила Надежда К.Бронза fr-ru
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Moi je dépend de ta décision
- 1.
Я зпвишу от твоего решения
Я подчиняюсь твоему решению
Перевод добавила Надежда К.Бронза fr-ru
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Si je de la force
- 1.
В зависимости от контекста возможны 2 варианта
1 если у меня есть сила
2 если у меня есть преимущество
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза fr-ru
Алёна Давыдоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Merci à prochainement
- 1.
мерси,. до скорого
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза fr-ru