Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
какая я ?
- 1.
What am I like?
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
ребята подскажите классное выражение со словом presume
- 1.
Я предполагаю, это тот человек, который связался с вами. I presume he's the man who contacted you.
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru - 2.
например: I presume on your love. Я злоупотребляю твоей любовью.
Перевод добавил Denis Stif
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
I don't give a fuck
- 1.
Мне поху...й
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
gift that's been given as just being
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
sort of egotistical
- 1.
что-то вроде эгоиста
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 2.
как бы эгоистичный
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
ganging up on
- 1.
ополчились против...
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 2.
сговорились против....
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
pretty sick
- 1.
довольно плохо себя чувствовать
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
left out
- 1.
отложенный, неиспользуемый, опущенный (в тексте, а не "на зоне").
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
a tough act to follow
- 1.
..крепкий орешек; сложно угнаться за (ним/ней)
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Daria Ruzhinskayaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
ache for
- 1.
"ache for someone / something" - "желать кого-то или что-то очень сильно"
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru
Показать ещё