Перейти в Вопросы и ответы
Оля Березнёваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
all work and no play
Переводы пользователей (3)
- 1.
только работа, и никаких развлечений
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1 - 2.
одна работа, сплошная работа; ≈ ни отдыха ни срока
Комментарий переводчика
данное выражение происходит от пословицы all work and no play makes Jack a dull boy
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1 - 3.
ни выходных ни проходных.
Перевод добавил Tanya Savelyeva1