«subtle» – «тонкий, нежный» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Marat Ismagilovдобавил перевод 7 years ago

перевод (en-ru)

subtle

тонкий, нежный

Пример

Subtle question

Перевод примера

Тонкий вопрос

Обсуждение (1)

` ALдобавил комментарий 7 years ago

утончённый, изысканный, хитроумный, тонкий, искусный

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

subtlety нежность; тонкость

subtlenessтонкость, проницательность

subtle waysискусные, хитроумные способы

if you have a reputation for subtlety.Если у вас репутация утончённого человека (искусного, проницательного, ловкого или хитрого - зависит от контекста)

It is frustrating to be baffled by intellectual subtletiesКогда запутываешься в интеллектуальных тонкостях, это раздражает/разочаровывает.

subtlyискусно,in a quiet,hard-to-notice way

subtileуст.; = subtle

subpleuralсубплевральный

Искать в словарях