«Самая большая роскошь - роскошь человеческого общения.» / Lingvo Live

Vera Chopспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Самая большая роскошь - роскошь человеческого общения.

1.
The greatest treasure is the luxury of human interaction.
Комментарий переводчика
https://disruptiveviews.com/era-human-interaction-luxury/
"Are we entering an era where human interaction is a luxury?"
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
2.
The greatest treasure is the treasure of communicating with each other.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
3.
Human interaction is the biggest wealth and value.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2