«There were men I could barely stand to look at, whose bodies made mine blush with joy.» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

There were men I could barely stand to look at, whose bodies made mine blush with joy.

1.
Там были люди, на которых (от смущения) я едва мог смотреть, чьи тела заставили меня раскраснеться от радости.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I only want to look at you.мне бы только смотреть на тебя

Went to look at the White House today on a whim.сегодня внезапно решил поехать посмотреть на Белый Дом

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

look atсмотреть на