«get out of the way by division» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Николет Захароваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

get out of the way by division

Переводы пользователей (1)

1.
убрать(ся) с пути путем (раз)деления
Комментарий переводчика
я особенно не напрягался с "пути путем" т.к. смысл все равно не понятен
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

out-of-the-wayотдалённый; далёкий; труднодоступный

to get something out of the wayизбавиться

she jumped out of the wayОна отскочила с пути, отпрыгнула, чтобы дать дорогу

Once I had got the result out of my system, I was happy that I’d got my first game out of the way, made that crucial step.Потом я полностью абстрагировался от результатов, я был счастлив, что завершил свою первую игру, сделал этот решающий ша...

Getting out of the rat-raceуйти на покой. отойти от дел.

Lucy finds to get out of the dragonлюси находит способ сбежать с дракона

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях