⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
Grumbler, that would be "hold on TO love." This, I believe, is an imperative with poor punctuation: Hold on, love! Держись, (моя) любовь!
Перейти в Вопросы и ответы
Анна Мезенцеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Обсуждение (3)
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
I knew it was a stretch...
Hold on love
Even when I cry all night
Even when I say I don't love you
Just hold on love
Is she speaking to herself? Тогда, конечно, "держись, моя любовь"
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
To herself or to somebody else, but telling them to hold on in either case