«необходимо проверить перевод текста на наличие ошибок придрался заказачик буду очень благодарна Roni was born after a normal pregnancy. The birth was performed by Caesarean section because it was a small embryo.» / Lingvo Live

marta zaltsmanспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

необходимо проверить перевод текста на наличие ошибок придрался заказачик буду очень благодарна

Roni was born after a normal pregnancy. The birth was performed by Caesarean section because it was a small embryo.

необходима проверка профессионала

1.
Roni was born after a normal pregnancy. The birth was performed by Caesarean section because it was a small FETUS.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
4

Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago

Marta, Uly прав, embryo это - эмбрион, то есть это зародыш. То, что вырастает из эмбриона и потом рождается - это плод - fetus.

marta zaltsmanдобавила комментарий 7 years ago

Uly thank you very much you really helped me a lot

marta zaltsmanдобавила комментарий 7 years ago

Ольга я поняла этот момент огромное спасибо вам за помощь

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

My pleasure