Перейти в Вопросы и ответы
Алина Стрельниковаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)
Il s’en allait, le cœur gonflé, la figure brûlante
de colère et des tapes qu’il avait reçues. Il tâchait
de ne pas penser, et il hâtait le pas, parce qu’il ne
voulait pas pleurer dans la rue.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Он шёл, подавляя рыдания; лицо его горело от гнева и от полученных пощечин. Он старался ни о чем не думать и идти быстрее, потому что не хотел расплакаться на улице.
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru3