«and I started to and then I realized» / Lingvo Live

Семён Семёновспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

and I started to and then I realized

1.
"и я было начал, но тогда я заметил/понял"
Перевод добавил Vladkabatkovich Gu
0

Переводы в словарях Lingvo

Sometimes I think it would be better if you didn't exist and then I realize that there's no one better than you.Иногда я думаю, что лучше б тебя и не было, и сразу же понимаю, что лучше тебя и нет.

And then I went and blurted outА тут я возьми и брякни

And then I look in the mirror, and I’m ready to give up on myself.а потом я смотрю в зеркало, и у меня опускаются руки

I started to call you this morning and then I remembered you were in Ireland.Я уже начал набирать твой номер/ Я уже набрал твой номер, но потом вспомнил, что ты в Ирландии.

i start singing and i start cryingя начинаю петь и я начинаю плакать

I started to implement the simple truths of that book in my life and here it is, the real feeling of #hyge. Making pizza together with friends is much more fun than going to a pizzeria.я начала применять простые истины этой книги в жизни, и вот оно, настоящее ощущение #hyge. сделать пиццу с друзьями гора...

toместные и пространственные значения

now and thenсейчас и после