«Я не понял тогда, почему эта частушка вызвала такую бурную реакцию американцев.» / Lingvo Live

` ALспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я не понял тогда, почему эта частушка вызвала такую бурную реакцию американцев.

1.
I did not realize then why this ditty has caused such a strong reaction from Americans.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Probably because the translation was even more ridiculous than the original :D