«You've got to leave this to me.» / Lingvo Live

Ольга Селенинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

You've got to leave this to me.

1.
Ты должен оставить это мне.
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
1
2.
Ты должен позволить мне позаботиться об этом
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

give me this / give this to meКонструкция "Глагол + Непрямое дополнение" или "Глагол + to/for + Существительное".

You've got to learn this.вам это еще предстоит узнать

You've got to pick a page you're going to put your sticker on.Выбери страницу, на которую ты будешь клеить наклейку

You've got to learn about this.вам это еще предстоит узнать

You've got to give it up all the timeТебе приходится все время отказываться от этого.

You've got to be nice to me!Тебе следует хорошо ко мне относиться

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to meпо-моему