«What are you wasting your time on?» / Lingvo Live

Jo Jспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

What are you wasting your time on?

1.
На что вы тратите своё время?
Перевод добавил Ann Yach
1
2.
На что ты без толку тратишь время?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Don't waste your time on those people, who don't even intend to spend their own time on youНе тратьте своё время на тех, кто даже не намерен потратить своё на вас

thank you for wasting your time on me yet againспасибо , что снова потратил своё время на меня

When you waste your time...когда ты теряешь время...

You shouldn't waste your time on those underestimating you, Who, having once apologised, are going to hurt you anew.не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит, на тех, кто извинившись, вновь обидит

What are you doingчто вы делаете

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

what is going onЧто происходит?