«Sometimes , I even borrow money or get onto debt to buy new things.My cupboards are full of clothes I've never worn» / Lingvo Live

Александр Захаровспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Sometimes , I even borrow money or get onto debt to buy new things.My cupboards are full of clothes I've never worn

1.
Иногда я даже занимаю деньги и влезаю в долги, чтобы купить новые вещи.Мои шкафы заполнены одеждой, которую я не ношу.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Sometimes , I even borrow money or get into debt to buy new things.My cupboards are full of clothes l've never worn.Иногда я даже одалживаю деньги или влезаю в долги, чтобы купить новые вещи. Мои шкафы заполнены одеждой, которую я никог...

The world is full of beauty if you look close enough.На свете столько прекрасного, если внимательно посмотреть.

in fact,in my expectations this year will be full of new directions and aspirationsвообще, по моим ожиданиям этот год будет полон новых направлений и устремлений.

to be full of shitглупый, дающий неверную информацию, лживый, ошибочный (дословно: полный дерьма)

to be full of ideasБыть полным идей

Modern life is full of surprisesсовременная жизнь полна неожиданностей

of указывает на

toместные и пространственные значения

Hi, my name is Roman. I live in Russia, in the city of Kirov. Sometimes I go snowboarding and post photos from my life.Привет, меня зовут Роман. Я живу в Росии, в городе Киров. Я иногда катаюсь на сноу борде и выкладываю фото из своей жизн...