Перейти в Вопросы и ответы
Dina Tokareva-Birinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-fr)
номер мобильного телефона
Переводы пользователей (1)
- 1.
le numéro de téléphone portable, le numéro de portable
le numéro de GSM (en Belgique)
zero six (молодёжный сленг)
Комментарий переводчика
Номера мобильных телефонов во Франции начинаются на 06. Молодёжный сленг очень эргономичен. Чтобы попросить номер телефона понравившейся девушки, современнный французский подросток просто спросит: "Tu me passes ton 06?"
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr2