Перейти в Вопросы и ответы
Варвара Романовнаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
essential point of call
Пример
an essential point of call on the tourist map
Переводы пользователей (1)
- 1.
очень плохо переводится вне контекста, поэтому перевод сразу в примере
пример
an essential point of call on the tourist map
Перевод примера
“важная/ключевая точка на туристической карте”, “очень популярное среди туристов место”, “место паломничества туристов”
Комментарий переводчика
перевожу скорее суть, чем отдельные слова. “call” в данном случае используется в не самом распространенном значении “визит /посещение”
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0