«переубеди меня если сможешь» / Lingvo Live

Vera Chopспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

переубеди меня если сможешь

1.
talk me round if you can;
make me change my mind if you can
Перевод добавила Elena Elena
Бронза ru-en
2
2.
Convince me if you can.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
2
3.
Persuade me to change my mind if you can
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
4.
make me change my mind if you can
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
1
5.
change my mind if you can
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро ru-en
1

Орч Алпдобавил комментарий 8 years ago

convince me again if you can