Перейти в Вопросы и ответы
Anna Neganovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
подсадная утка
Переводы пользователей (2)
- 1.
un leurre
ou
un appeau (de canard)
пример
1) Военики клали (?) разные подсадная утка (подсадные утки ?)
2) Охотники притягивали утки с подсадной уткой
Перевод примера
1) Les militaires ont posé des leurres pour tromper l'ennemi.
2) Les chasseurs ont attiré des canard en se servant d'um appeau (de canard)
Комментарий переводчика
il existe différents cris d'oiseaux et donc d'appeaux.
Перевод добавила rosehampsh Лавенант1 - 2.
decoy-duck
Перевод добавил Елена 🌻1