взглянуть на это в перспективе

Возможно, такой вариант тоже верен, но я узнал, что фраза переводится так: "для сравнения", или "чтобы подчеркнуть особенности".