Petr Kuderovдобавил комментарий 8 years ago
Нет тут никакой метафоры. Возможно, ирония.
Перейти в Вопросы и ответы
Римма Иманаеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
You seem to like computers
Комментарий автора
Не знаю как перевести , может это что то типо метафоры
Переводы пользователей (3)
- 1.
Похоже тебе нравятся компьютеры
Комментарий переводчика
Это не метафора
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
Ты, кажется, увлекаешься компьютерами.
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru1 - 3.
кажется что тебе нравятся компьютеры
Перевод добавил Konstantin K1
Обсуждение (1)