«you seem to like» / Lingvo Live

Римма Иманаеваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

you seem to like

1.
Тебе, вроде бы, нравится...; кажется, что тебе все-таки нравится...; похоже, ты любишь...
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

You seem to like computersкажется что тебе нравятся компьютеры

you seem to be doing wellКажется, дела у вас идут хорошо.

You seem to be doing just fine.Похоже, что у тебя все хорошо (что дела у тебя идут хорошо).

I'm sorry that I can't spend this day near with you. It seems to me like no one cares about it.мне очень жаль, что я не могу провести этот день рядом с тобой. Мне кажется никто об этом даже не задумывается.

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

seems to beвроде того