Переводы в словарях Lingvo
makeделать, конструировать, создавать, изготавливать Theэто слово обычно не переводится make the differenceделать что-то значительное, что изменило бы существующую ситуацию/оказывать эффект (в основном положительный) на что либ... 