Man macht einen Termin aus.
Согласовывают [Назначают / Обговаривают] срок / день.
Спасибо большое. Я так и перевела.