grumblerдобавил комментарий 8 years ago
Перейти в Вопросы и ответы
Наталия Манаенковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
come on
Переводы пользователей (2)
- 1.
Come on! - Прекрати
пример
- Are you really going to sell your new car?
- Come on! How dumb do you think I am?
Перевод примера
...
Комментарий переводчика
Эта идиома хорошо демонтрирует, как важен контекст.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
давай
Перевод добавил Andrei Rumyantsev0
Обсуждение (1)