«i wonder how it is she can be so composed» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i wonder how it is she can be so composed

1.
Интресно, как она может оставаться такой спокойной и невозмутимой.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

- Who can it be? - It can be anybody.-Кто это может быть? -Это может быть кто угодно.

i wonder how they turned out...i'd better hurry home and develop them.интересно, как они получились... поспешу-ка я домой и проявлю их

I didn't know he could be so (bad)я не ожидал от него такого (в плохом смысле)

it could be betterмогло быть и лучше

it can be useful to those who collect fresh impressions/experiencesон может быть полезным для коллекционеров свежих впечатлений

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная