«sit at home and have a pity part» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Lily Yurevichспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

sit at home and have a pity part

Переводы пользователей (2)

1.
сидеть дома и испытывать жалость к себе (ныть о своей жизни)
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
2
2.
Сиди дома и твоя участь будет печальна!
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото ru-en
0

Обсуждение (1)

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

интересно, когда-то я переводил это, но оно исчезло из базы

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

at home and abroadдома и за границей; на родине и за рубежом

and had a good time / and were having a good time (выбор времени зависит от контекста)и приятно проводили время

the party is going to be a great opportunity to meet up with our old friends and have a good time as we used to back in the dayвечеринка будет отличной возможностью будет повидаться со всеми нашими друзьями и повеселишься как в старые добрые време...

I am staying at home and enjoying myself even without any friend today.Сегодня целый день дома сижу и развлекаюсь, даже без участия друзей.

Oh, it was such a nightmare. There were so many dirty, drunk, rude people who were only drinking and having a good time.Внизу текст

I like staying at home and being paid for that.Я люблю сидеть дома и получать за это деньги.

and и

a неопределённый артикль

at homeДома

Искать в словарях