«he was on his hands and knees.» / Lingvo Live

Дадаш Дадашевспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

he was on his hands and knees.

Переводы в словарях Lingvo

He took off his shoes, put them on his hands and began to play with them as in a puppet theaterСнял свою обувь, надел их на руки и стал играть с ними как в кукольном театре

it is on(это) началось. Это работает. Это включено

I have a list of the possible films we can see, where they are on, and the time they start.У меня есть список возможных фильмов, которые мы можем посмотреть, где они идут и время начала сеансов.

she is on her way to workОна едет на работу (дословно: "она находится по дороге на работу", но так, разумеется, по-русски не говорят)

is on his way homeПо пути к нему домой

onвключённый || (состояние) "включено"