Перейти в Вопросы и ответы
Alex Sдобавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
attorn
признавать нового собственника вещи (действие со стороны временного владельца или держателя вещи, например, со стороны арендатора, хранителя или перевозчика)
Пример
However, the bill of lading never was negotiated by the sellers to the buyer and no attornment by the shipowner ever took place.
Перевод примера
Однако, продавцы так и не передали покупателю права по коносаменту и судовладелец не признавал смены собственника груза.
0