«Если бы я заработал (но я не заработал) много денег, я бы купил дом получше» / Lingvo Live

Tatiana Vicспросила перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Если бы я заработал (но я не заработал) много денег, я бы купил дом получше

1.
Had I made more money (and I didn't), I would've bought a better house.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
If I had made a lot of money (which I didn't), I would've bought a better house.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Russ Sдобавил комментарий 4 years ago

Uly, can we say this?
.
Had I made more money (and I hadn't/haven't) I would've bought a better house.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

Absolutely