Х Хдобавил комментарий 8 лет назад
но всё же замок остался верен своему первоначальному облику/предназначению (смотря что больше подходит по смыслу)
Перейти в Вопросы и ответы
Denis Nuzhdinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
it’s remained true to its origins
Комментарий автора
This room, named Chevy Chase after a medieval ballad, shows how many iterations the castle has undergone over the years – and yet how it’s remained true to its origins.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Он (замок) остался верен своему первоначальному облику
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru1
Обсуждение (1)