«what makes people alike and what makes them different» / Lingvo Live

Ami Sunспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

what makes people alike and what makes them different

1.
что делает людей такими похожими друг на друга и что же все таки отличает их
Перевод добавил Снежана Белецкая
0

Переводы в словарях Lingvo

That's exactly what makes it one of the greatest world powers.И именно поэтому она является одной из величайших держав в мире.

To make them different from each otherотличать их друг от друга

“ And what makes you think he’s any different from the string of roadkill you’ve left in your tracks over the last few years?""И что заставляет тебя думать, что он чем-то отличается от "вереницы тел", оставшихся позади тебя за последние несколько...

What made him famous were videotapes that showed him dancing, playing and sitting on a bench with his pet raccoon having all kinds of fun.Славу ему принесли видеоролики, в которых можно было увидеть, как он танцует, играет, сидит на скамейке и всячески развл...

What makes him so obnoxious is the fact that he doesn’t respect others’ opinions, but shoves his own down everyone’s throat.Он неприятный человек потому что не обращает внимание на чужое мнение и всегда настаивает на своем

I like to learn what makes people happy and what upsets them, what makes them angry and what surprises them.мне нравится узнавать что радует людей и что их огорчает, что их сердит и удивляет.

he он

make itдобраться; добиться, достичь успеха