Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago
they can't make ends meet
с концами не свести концы
they can't make ends meet
to not be able to make ends meet
thanks!
Иногда ещё так говорят, когда не могут найти результат подсчётов : о несовпадении доходов и расходов по цифрам.
Сложно сказать, что имеет в виду автор.
Спасибо
👍🏼
>Иногда ещё так говорят, когда не могут найти результат подсчётов
And in English we say "can't make heads or tails of something"
Не могу понять, разобраться.
Смешная пословица: не могу понять, где головы, а где хвосты)))
точно!)))