«Мартин немного расстроен, что его животные не заняли призовых мест на выставке в Шотландии.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Мартин немного расстроен, что его животные не заняли призовых мест на выставке в Шотландии.

1.
Martin is a little upset that his animals didn't place at the competition in Scotland.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
Martin is a little upset that his animals didn't take any prizes in the competition in Scotland.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Thanks for translations!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

*the translations

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

А можно ли использовать pretty upset?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

можно, но это уже другая степень разочарования: довольно расстроен

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Good to know!