«подскажите пожалуйста как будет правильно перевести: «Никогда не ищите счастья в другом человеке, в материальных вещах или в событиях. Оно всегда внутри вас.»» / Lingvo Live

Lana Kovalenkoспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

подскажите пожалуйста как будет правильно перевести:

«Никогда не ищите счастья в другом человеке, в материальных вещах или в событиях. Оно всегда внутри вас.»

1.
Never try to find happiness in someone else, in material things or in experiences. It’s always inside (of) you.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Я угадала "Never try to find". Ура!)))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼 I’m not surprised in the least!