«es wird behauptet, dass Gute an Zoos sei, dass sie für Artenschutz sendibilisieren» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

A Kспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

es wird behauptet, dass Gute an Zoos sei, dass sie für Artenschutz sendibilisieren

Переводы пользователей (2)

1.
Утверждают, что ценность посещения зоопарков в том, что они заставляют задуматься о защите исчезающих видов животных и растений.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2
2.
es wird behauptet, dass Gute an Zoos sei, dass sie für Artenschutz sensibilisieren
Отредактирован
утверждают (=говорят, доказывают), что зоопарки хороши тем, что привлекают внимание к проблеме (=вопросу, теме) сохранения видов /животных и растений/
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2

Обсуждение (1)

Ein Sucherдобавил комментарий 5 years ago

enSibilisieren - пробудить интерес; заставить задуматься

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

es wird behauptet, dass Gute an Zoos sei, dass sie für Artenschutz sensibilisierenутверждают (=говорят, доказывают), что зоопарки хороши тем, что привлекают внимание к проблеме (=вопросу, теме) сохранен...

Es könnte sein, dass sie ihm das gesagt hat.Она могла ему сказать

wiechtig ist, dass Sie wieder einen klaren Kopf fassen können.важно то , что вы можете выразить свою мысль ясно.

Es kann sein, dass Sie ab und zu schläfrig werden. Also passen Sie auf, wenn Sie fahren müssen.Может случиться, что Вы время от времени (иногда) будете сонными. Будьте осторожны, когда будете за рулем.

...wenn es nicht ganz "zufällig" für das "Eidos" einer Pflanze ist, dass sie Blüten mit einem ganz charakteristischen Rot hervortreibt....если это не совсем "случайное явление" для "облика" растения, когда (=что) оно распускается цветками характерного кра...

Sie wollen sicher sein, dass Ihr Paket ankommt.Вы хотите быть уверенными в том, что Ваша посылка дойдёт.

für для

Sie вы

Es werde LichtДа будет свет

Искать в словарях