⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
THE conflict situations would refer to specific situations, not to ANY situation that arises.
Перейти в Вопросы и ответы
Yilmaz Ragibovспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Принятие мер по урегулированию и предотвращению конфликтных ситуаций
Переводы пользователей (2)
- 1.
taking measures to settle and avert conflict situations
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5 - 2.
The adoption of measures to address and prevent the conflict situations
Перевод добавил Rothmay 20141
Обсуждение (5)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
In-fighting? Physical fighting??
Dmitri Amosдобавил комментарий 5 years ago
in-fighting конфликты внутри организации, не обязательно прямая конфронтация. Kinda like dog-eat-dog environment.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Dmitri, I know what it means, I just think it’s a bit dramatic/strong for this context. PLUS it’s only one type of conflict situation. Too specific and negative.
Dmitri Amosдобавил комментарий 5 years ago
Мы же не знаем какие конфликтные ситуации человека интересуют, может человеку нежно dealing with customer complaints.
Я лишь добавил свои 5 копеек. Слово infighting современное и часто используемое, Я подхватил это слово от носителей на работе.