high(er)-caliber teacher

Это официальный термин. Чтобы получить категорию (высшую, первую или "соответствует должности "учитель"), учителю нужно пройти аттестацию, набрав необходимое количество баллов. Аттестацию нужно проходить раз в пять лет.

А в период между аттестациями собирается папка с достижениями (личными и учеников). Мы это называем "фантики собирать".

👍🏼