Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Как можно измерить окружность СЗАДИ? Может, без «сзади» будет лучше?
Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Успросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Измерьте окружность грудной клетки в состоянии покоя сзади на уровне лопаток.
Переводы пользователей (1)
- 1.
С помощью сантиметровой ленты измерьте окружность грудной клетки в состоянии покоя со спины на уровне лопаток, спереди — на уровне IV ребра
ОтредактированUsing a tape measure the resting-state chest circumference from the back at the level of the shoulder blades and at the front at the level of the IV ribs
Перевод добавил Анастасия У0
Обсуждение (4)
Анастасия Удобавил комментарий 5 years ago
Простите, забыла добавить продолжение
Анастасия Удобавил комментарий 5 years ago
сзади на уровне лопаток, спереди — на уровне IV ребра
Анастасия Удобавил комментарий 5 years ago
Как я понимаю, нужно зафиксировать сантиметр по этим границам