Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад
Почему НУЖЕН? Совсем не обязательно.
Jannie will came tomorrow - придёт / приедет завтра.
I’ll come running - я прибегу. Здесь COME указывает на движение к говорящему, а RUNNING - на способ движения.
Перейти в Вопросы и ответы
Даниил Власенкоспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Come относиться к тем глаголам, после которых нужен герундий?
Комментарий автора
"Jane didn't want to come swimming... " - из красного мерфи
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
Даниил Власенкодобавил комментарий 5 лет назад
Окс. Понял)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
Еще “If you’re alone, come eat with us.”
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
К тому же можно: Jane didn’t want to come swim с тем же значением.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад
Come fly with me, let's fly, let's fly away
If you can use some exotic booze, there's a bar in far Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away