«He believed in the idea that the people create their own government and consent, or agree, to follow laws their government makes» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nooro / Нуро Zareen Khanспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He believed in the idea that the people create their own government and consent, or agree, to follow laws their government makes

Переводы пользователей (1)

1.
он верил в идею, что люди создают свое собственное правительство и соглашаются следовать законам, созданным этим правительством
Перевод добавила Natalya Poyarkova
1

Обсуждение (1)

Nooro / Нуро Zareen Khanдобавил комментарий 5 лет назад

consent, or agree . Меня возмущал в этом переводе эти два слова

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the idea that the UK economy might be able to gain without pain suffered a reverse yesterdayТеория,что экономика Великобритании может " без труда таскать рыбок из пруда",была вчера серьезно поколеблена

I believe in the power of loveя верю в силу любви

I believe in the power of the wordя верю в силу слова

so much for the idea that protecting the environment kills jobsХватит говорить о том, что защита окружающей среды является причиной сокращения рабочих мест.

so much for the idea that protecting the environment kills jobДовольно муссировать идею о том, что защита окружающей среды способствует сокращению рабочих мест.

So much for the idea that protecting the environment kills job.Покончено с идеей о том, что проектирование окружающей среды убивает рабочие места.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

their ownИх собственный

Искать в словарях