«я есть Альфа и Омега, начало и конец. Который есть и был и грядет» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ульяна Соколспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

я есть Альфа и Омега, начало и конец. Который есть и был и грядет

Переводы пользователей (1)

1.
Я есть Альфа и Омега, начало и конец. Который есть и был и грядет, Вседержитель. Откр. 1:8.
Отредактирован
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, who is and who was, and who is to come, the Almighty. Rev. 1:8.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
5

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Я есть Альфа и Омега, начало и конец. Который есть и был и грядет, Вседержитель. Откр. 1:8.I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, who is and who was, and who is to come, the Almighty. Rev. 1:8.

Итак, ты должно быть и есть новая девочка/девушка, которую он нанял.so you must be the new girl he's hired

было и былоlet bygones be bygones

было есть и будетIt was, it is and it will

всегда была и будетhas always been?and will always be

и and; and then; and so

я I

ЯI dont think I feel.Feel that I love

я былВ зависимости от контекста и, как следствие, от времени: I was... I have been... есть еще варианты, но для них нужен кон...

Искать в словарях