Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 years ago
Магазин распродажи
clearance store
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Магазин распродажи
а в чем разница outlet и clearance store?
Не знаю как у нас, а в Штатах outlet - это магазин непосредственно от конкретного производителя, например Nike Outlet. Это не распродажа, а просто без посредников, поэтому там дешевле.
Clearance shop не встречал, но судя по тому, что нашёл на Гугле, это либо распродажа изъятого на таможне, либо полная распродажа, вроде ликвидации.
Но тут точно не знаю...
...вот в здешнем словаре есть значение clearance 3): = clearance sale полная распродажа, ликвидация
это Nike Clearance Store... впервые увидел, может выёживаются с названием