«I think other schools tend to push you in one direction.» / Lingvo Live

yuliya achilovaспросила перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

I think other schools tend to push you in one direction.

1.
Думаю, другие школы стремятся подтолкнуть вас в одном направлении.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Переводы в словарях Lingvo

First she made a turn in one direction and then in another (direction).Сначала она повернула в одну сторону, а затем свернула в другую сторону. Потом, по-моему, врезалась куда-то. Ба-бах!!!

used to be in one directionбыл(а) в одном направлении (раньше)

used to be in One Directionбыл(а,и) в группе "Уан Дирекшн"

Born to push you around, better just stay downРождён, чтобы теснить вас всех, так что лучше вам знать своё место.

to lead in one directionвести в одном направлении

in one directionв одном направлении

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

tend toуделять внимание, смотреть, следить за чем то