«Betty Grable and Lana Turner lent their sensual appeal to the war effort by becoming pinups for love-starved GIs.» / Lingvo Live

Angelina Sreblovaспросила перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Betty Grable and Lana Turner lent their sensual appeal to the war effort by becoming pinups for love-starved GIs.

1.
Бетти Грейбл и Лана Тернер помогли фронту своей чувственной привлекательностью, став моделями постеров для изголодавшихся по любви солдат.
Перевод добавил Alex Sv
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

appeal to the factsобращаться к фактам

Such people do not much appeal to the others. The most people do not much like such persons..Такие люди не очень нравятся большинству окружающих

In answer to this the LWO on education,science and culture appealed to the UNO membercountries torender assistance to preserve Nepal natural and cultural treasuresВ ответ на это, ЛУО (какая-то организация) по вопросам образования, науки и культуры обратилась к странам-членам ООН с п...

what was the aim of UNESCO'S appealing to the UNO member countries?Какова была цель призыва ЮНЕСКО к странам-членам ООН?

6 To Exclude smb from the party 7 Constitution Draft 8 To Develope a Constitution in Details 9 To Appeal to the Meeting 10 Inter-party6 Исключить кого-то из партии 7 Проект конституции 8 Детально разработать конституцию 9 Обратиться к собранию 10 Меж...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени