Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
О, а перевод-то уже был. 😁
Перейти в Вопросы и ответы
Yulia Khromoikinaспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
One goal today is to go beyond simply satisfying customers to “delighting” them with unexpectedly good products and services.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Одна из целей на сегодня - не просто удовлетворять потребности клиентов, а «радовать» их необыкновенно качественными товарами и услугами.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru4 - 2.
Одна из сегодняшних задач - не просто удовлетворять запросы клиентов, а предлагать им неожиданно хорошие продукты и услуги, которые их "порадуют".
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 лет назад
да, так бывает, почти одновременно