Даниил Ивановдобавил комментарий 9 years ago
Как перевести предложен е я знаю, вы вообще читали мой комментарий?
Перейти в Вопросы и ответы
Даниил Ивановспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
The degree is granted after passing a state exam at the... of secondary education.
Комментарий автора
Что вставить вместо многоточия и почему
a)completion
b)graduation
Переводы пользователей (1)
- 1.
диплом вручается после сдачи гос экзамена....среднего образования
Комментарий переводчика
кажется не полностью написано предложение
Перевод добавила Maria Usachova0
Обсуждение (4)
Maria Usachovaдобавила комментарий 9 years ago
да, извиняюсь, только увидела, нужно вставить completion , так как graduation относится к ВУЗам ,
ну во всяком случае так обьясняли мне
Даниил Ивановдобавил комментарий 9 years ago
Спасибо
Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 years ago
graduate относится к любому учебному заведению