Артем Скромнягадобавил комментарий 9 лет назад
Спасибо большое, ты спасла мою контрольную ))))
Юридический английский слишком сложен для меня(((
Перейти в Вопросы и ответы
Артем Скромнягаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Amendments and alter-nations to the Criminal Executive Legislation (полностью не влазит, полное предложение ниже)
Пример
Amendments and alter-nations to the Criminal Executive Legislation adopted by June of 1992 had considerably changed penitentiary policy for the better.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Изменения и поправки в Уголовно-исполнительное законодательство
пример
Amendments and alter-nations to the Criminal Executive Legislation adopted by June of 1992 had considerably changed penitentiary policy for the better.
Перевод примера
Изменения и поправки в Уголовно-исполнительное законодательство, принятые к июню 1992 года, значительно усовершенствовали пенитенциарную политику
Комментарий переводчика
Alteration - без N в середине и пишется вместе, переводится как "изменение, перестройка, переделка"
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
Не за что:) А дальше самому нужно трудиться :)