«переборчивый» / Lingvo Live

Tatsiana Tkachevaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

переборчивый

happy userдобавил комментарий 7 years ago

тут "перебор" как в "перебрать все варианты" или как в "набирать слишком много"?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Может, "разборчивый"?

Tatsiana Tkachevaдобавил комментарий 7 years ago

Окей. Как сказать: я не привередливая, не перебираю много вариантов

Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago

I'm not picky

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

I'm not too discerning