«People with your genetic result can typically process alcohol normally. As a result, they don't tend to flush bright red in the face or experience unpleasant symptoms like headaches and nausea after having just one drink.» / Lingvo Live

Олег Степановспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

People with your genetic result can typically process alcohol normally. As a result, they don't tend to flush bright red in the face or experience unpleasant symptoms like headaches and nausea after having just one drink.

Переводы пользователей (2)

1.
Люди с вашей генетикой обычно нормально усваивают алкоголь. Вследствие этого они не склонны к сильному покраснению лица или неприятным симптомам, таким как головные боли и тошнота после всего одного стакана.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
2.
Люди с вашим генетическим профилем нормально переваривают алкоголь. Как следствие, они не подвержены покраснению в лице и не испытывают неприятных симптомов от небольшого употребления выпивки, таких как головная боль или головокружения.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы пользователей (2)

Обсуждение

Поделиться с друзьями